منتدى بيت الكيمياء العربيه

عزيزي الزائر / عزيزتي الزائرة يرجي التكرم بتسجبل الدخول اذا كنت عضوا معنا
او التسجيل ان لم تكن عضو وترغب في الانضمام الي اسرة المنتدي
سنتشرف بتسجيلك
شكرا
ادارة المنتدى

منتدى بيت الكيمياء العربيه

كيمياء, اسلاميات, منوعات
 
الرئيسية­س .و .ج­بحـث­التسجيل­دخول
ارسل الموضوع الجديد   رد على الموضوعشاطر | 
 

 من إعجاز القران الكريم!!

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
Admin
المدير العام
المدير العام


ذكر
عدد الرسائل: 180
العمر: 30
احترام القوانين:
تاريخ التسجيل: 07/08/2008

مُساهمةموضوع: من إعجاز القران الكريم!!   الأحد نوفمبر 16, 2008 4:23 am

النص الاصلي

قام العالم أديسون مخترع المصباح الكهربائي، بأكثر من آلف تجربة قبل أن ينجح في اكتشافه، الذي لم يتكلل بالنجاح إلا بعد أن هداه الله إلى وضع زجاجة حول المصباح، لتغطي السلك المتوهج، وتزيد من شدة الإضاءة، ويصبح المصباح قابلاً للإستخدام من قبل الناس، ولو كان هذا العالم يعلم ما في القرآن الكريم من آيات معجزات، لعلم أن مصباحه بحاجة إلى أن يغطى بزجاجة، كي ينجح ويضئ لمدة طويلة كما يجب، وذلك مصداقاً لقوله تعالى: "الله نور السماوات والأرض مثل نوره كمشكاة فيها مصباح المصباح في زجاجة الزجاجة كأنها كوكب دري"


كاتب النص الاصلي almoslema

لقراءة الموضوع كاملا
اضغط هنا

_________________




عدل سابقا من قبل Admin في الأحد نوفمبر 16, 2008 4:46 am عدل 1 مرات
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.arabechemistry.com
Admin
المدير العام
المدير العام


ذكر
عدد الرسائل: 180
العمر: 30
احترام القوانين:
تاريخ التسجيل: 07/08/2008

مُساهمةموضوع: الترجمه   الأحد نوفمبر 16, 2008 4:45 am

La lampe est dans un (récipient de) cristal


Edison, L'inventeur de la lampe, a dit que plus d'un millier d'expérience pour réussir à la découverte, qui a été couronnée de succès après seulement Dieu lui a guidé à mettre un (récipient de) cristal sur la lampe, couvrir à l'évasés corps, et d'accroître l'intensité de l'éclairage, la lampe devient viable à l'usage des personnes, si il savait les miracles du Coran , il saurait que la nécessité de couvrir avec un (récipient de) cristal
, afin de réussir et de la lumière pendant un long moment comme il faut, à titre d'illustration , dit: "Dieu est la Lumière des cieux et de la terre. Sa lumière est semblable à une niche où se trouve une lampe. La lampe est dans un (récipient de) cristal et celui-ci ressemble à un astre de grand éclat " [24:26] La lumière (An-Nur)


_________________


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.arabechemistry.com
Admin
المدير العام
المدير العام


ذكر
عدد الرسائل: 180
العمر: 30
احترام القوانين:
تاريخ التسجيل: 07/08/2008

مُساهمةموضوع: رد: من إعجاز القران الكريم!!   الأحد نوفمبر 16, 2008 4:48 am

ON ATTEND TOUJOURS VOS AIDES POUR AMÉLIORER LA TRADUCTION
MERCI
à bientôt

_________________


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.arabechemistry.com
tammam78
عضو مشارك
عضو مشارك


ذكر
عدد الرسائل: 6
العمر: 32
تاريخ التسجيل: 31/10/2008

مُساهمةموضوع: رد: من إعجاز القران الكريم!!   الثلاثاء نوفمبر 18, 2008 5:41 pm

mon frère
al salam alaekom
une petite question??? qui traduit la parole du dieu
c'est toi?ou un autre
comme tu sais il y a une traduction officielle
tu as l'utilisé
merci de mon coeur
dieu avec toi

_________________
الحمد لله على كل نعمةٍ أنعم بها ، وعلى كل بليِّةٍ صَرَفها ، وعلى كلِّ أمرٍ يسَّره ، وعلى كل قضاءٍ قدَّره ، وكل مكروهٍ كفاه ، وكلِّ حادثٍ لَطَف فيه
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Admin
المدير العام
المدير العام


ذكر
عدد الرسائل: 180
العمر: 30
احترام القوانين:
تاريخ التسجيل: 07/08/2008

مُساهمةموضوع: رد: من إعجاز القران الكريم!!   الثلاثاء نوفمبر 18, 2008 11:14 pm

شكرا اخ تمام على الملاحظه
وبالطبع فان الترجمه الموجوده في النص للايه القرانيه ماخوذه من ترجمه معتمده للقران الكريم

_________________


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.arabechemistry.com
Beam
عضو مميز
عضو مميز


انثى
عدد الرسائل: 111
العمر: 29
تاريخ التسجيل: 20/10/2008

مُساهمةموضوع: رد: من إعجاز القران الكريم!!   الأربعاء نوفمبر 19, 2008 9:32 pm

Salam Allah alikom
C'est très remarquable d'avoir l'idée d'introduire des textes en français.
Merci et que Dieu vous bénisse
salam alikom

_________________
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
almoslema
مشرفة
مشرفة


انثى
عدد الرسائل: 230
العمر: 25
تاريخ التسجيل: 24/08/2008

مُساهمةموضوع: رد: من إعجاز القران الكريم!!   الثلاثاء فبراير 16, 2010 1:11 pm

ممكن تكون الترجمة لعدة لغات أخرى بالإضافة للغة الفرنسية كالإنكليزية مثلاً فأنا لم أستفد من ترجمة النص بسبب أنني لا أعرف اللغة الفرنسية
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 

من إعجاز القران الكريم!!

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى بيت الكيمياء العربيه :: المنتديات العامه :: القسم العام :: Example de nos sujets en Francaise-
ارسل الموضوع الجديد   رد على الموضوع